la.vie.au.jpn

Bonjour !

ça fait trop trop trop longtemps que je ne renouvelais pas ce blog. 

C'est à cause de mon travail et de ma vie privée assez occupée.

Je me suis reveillé à 5 heures demi et je rentre à 21 - 22 heures de lundis à vendredis.

Comme je suis un nouveau, je dois réviser ce que j'ai appris etétudier la règle de l'exportation, les affaires de nos clients et des produits sidérurgiques en week-ends.

Mais bien sûr, j'éssaie d'être actif pour des weekends.

Je voyage et m'amuse avec des colleagues qui habitent dans la même résidence de compagnie.

Aujourd'hui, je veux écrire un des mes activité ce que j'ai fait en juillet.

C'est le travail volontaire au bord de la mer de Miyagi où était mis en ruine.

L'entreprise où je travaille, Mitsui Co.Ltd., collabore avec une association à but non lucratif de faire l'activité volontaire à Miyagi.

Des emplyées qui veulent participer dans l'activité volontaire prennent le TGV à la nuit des vendredis après leur travail.

Et on commence de travailler au matin de samedi jusqu'à l'après-midi de lundis.

Quand j'ai participé, le lundi était le jour férié, du coup j'ai pas besoin de prendre un congé.

Les contenus de l'activité est comme au dessous.

Au premier jour et au dernier jour, on a travaillé au centre ville d'Ishinomaki.

L'hôtel pour des employées de notre entreprise est à Sendai, la plus grande ville de région Touhoku.

On a pris un bus pour 1 huere et demie pour aller à Ishinomaki.

Le paysage de bus m'avait déjà choqué.

  Même si la structure des maisons reste encore, le rez-de-

chaussée sont complètement vide.

Toutes les choses étaient emportées par Tsunami....

 Après 4 mois de tremblement (en juillet), on n'a pas encore débarrassé des décombres...

Des villes au bord de la mer sont toujours comme ça.

La photo à la droite est une montagne de décombres.

Il y a beaucoup des tas de décombres.

Si on les voit à travers d'écrans, on ne sens pas trop de réalité.

Pourtant, avec mes yeux sur place, on voit bien des vestiges de vie quotidienne avant le 11 mars.

Bon, ce qu'on a fait au premier et au dernier jour était le nettoyage de fossés.

Pourquoi on doit le faire ?

A cause de Tsunami, des fossés étaient comblés de boue, des déchets et même des poissons.

Si on les laisse, l'odeur horrible se déclare.

 Avec 20-30 personnes, nous avons avancé seulement 100 mètres après de 4 hueres de travail.

ça a pris beaucoup d'énergie et en plus il faisait trop chaud(environ 33 degrés)...

La photo à gauche, moi avec un colleague et une anglaise qui étudie à Harvard Univ. aux Etats-Unis et qui est venue au Japon pour cette activité.

J'entends que chauqe semaine des Français qui travaillent à l'ambassade française viennent à Ishinomaki pour ce type d'activité.

C'est bien de travailler ensemble avec beaucoup des gens hors de relation de business.

En deuxième jour, le lieu pour notre activité est un village disparu.....

Travailler là fait mon coeur triste.

La photo à droite est un école primaire à l'entrée du village.

Si vous le voyez bien, même le deuxième étage, des fenêtres sont emportées et dedans est vide.

Même après d'avoir avancé 2 ou 3 kilomètres dans le village, ce qu'on attend est le paysage de comme la photo à droite.

Ce qui reste était seulement de structure de l'école primaire au dessus.

Des autres maisons étaient complètement devenues des tas de gravats....

Il y a un petit ruisseau qui va jusqu'à la mer, on a néttoyé au bord de ruisseau.

C'est important pour l'élevage dans la mer de conserver la propreté de ruisseau.

Mais quand on était là, au bord de ruisseau, beaucoup des bois de construction comme celles dans la photo et de boue s'entassaient dans le ruisseau.

Pendant le travail, on a trouvé des bandes vidéo de céremonie de marriage d'une famille, des livres, des vêtements etc....

A travers de ça, juste une seconde avant la tragédie, la vie se passait très tranquillement.

Déjà en juillet, la vie à Tokyo était presque normale comme avant le tremblement et aussi on pensait que la reconstruction de régions endommagées s'avançait.

C'était vrai qu'à Sendai, des gens ont repris leure vie comme avant, mais dans la compagne, j'ai constaté bien que rien n'a avancé et on a pas du tout d'assez de main-d'oeuvre....

Et puis, la reconstruction est impossible pour des petits villages comme ça.

On pourra faire le nettoyage, mais après ça il y aura pas de personnes qui vont habiter là.

Dans la région, déjà avant le tremblement, la population était très âgées.

Maintenant, je sens très fort que nous devons réorganiser des industries, des villes et de l'infrastructure...

J'ai l'impression que le gouvernement parle de somme d'argent pour la reconstruction ou la ressource de budget pour ça.

Mais, après d'avoir visité là, je sens que le débat par des hommes politiques ignore la réalité.

Alors, Miyagi préfecture, Touhoku région est comblée de la nature; la mer et la montagne.



Le paysage de nature a apaisé bien mon coeur qui était fatigué de vie de Tokyo.

Créer un grand plan pour la reconstruction de cette région est un travail de gouvernement.

Et, pour nous, y aller pour travailler petit à petit comme l'activité que j'ai fait ou voyager là est une contribution.

Bon, si vous avez une chance de voyager au Japon, allez à cette région s'il vous plaît.



Sendai est une ville jumelées de Rennes, et il y a de temple inscrit dans la patrimoine mondiales dans la région.



En plus, des gens sont trop sympas !





Bon, je sais pas s'il y a des gens qui lisent cet article à cause de longue vacances de ce blog....



Bonne journée !!





Bonjour !

Bon, même après d'avoir écrit l'article dernier, je continue de recevoir beaucoup de messages qui s'inquiètent de moi ou qui m'encouragent. MERCI beaucoup!

C'est un peu difficile à répondre parce que vos inquiétudes sont sur 3 points.

Alors, il y a des réponses pour chaque point, donc, un peu compliqué(quelques que je peux être optimistique et des autres que je ne peux pas.).

Les 3 points...1)La vie à Tokyo(=ma vie), 2)La fuite de radioactivité, 3) La situation de région touchée qui s'appèlle Touhoku(ça concerne aussi de ma famille, mon grand-père, mes oncles et ma tante...) . N'est-ce pas ?

1)Premièrement, la vie à Tokyo.

Comme j'ai écrit dans le dernier article, le degre de séisme à Tokyo était environ 5 demi au vendredi.

C'était fort. Pourtant, avec des batîments au Japon qui sont construits sous le critère de force très strict, ce n'était pas trop.

Donc, visiblement, il n'y a pas grand dégât.

Mais à gauche, c'est un temple au centre de la ville où j'habite.

Des temples doient avoir toujours une porte.

Pourtant, si vous voyez la photo au-dessus, c'est simplement deux piliers parce que la pierre qui était entre deux piliers est tombée.

La pierre tombée est dans la photo au-dessous. Si quelqu'un était là, il mourrait.

Il y a un peu des maisons cassées aussi.

Mais, ce sont très très rares.

Alors, c'est quoi le problème à Tokyo maintenant ?

D'abord, c'est la manque de l'éléctricité.

Puisqu'il y avait ceratines centrales éléctriques ravagées,  la crainte de manque d'approvisionnement apparaît dans la région Tokyo.

Pour éviter la panne entière d'électricité, TEPCO(Tokyo Electric Power Company, Inc.) a annocé de panne organisée depuis le lundi.

Si la condition d'approvisement est en crise, TEPCO fera la panne dans certains villes pour 2ou 3heures.

Alors, j'étais prêt à ça. Mais, grâce à la coopération des compagnies de chemin-de-fer et des magasins etc..., la panne était effectuée seulement dans la petite partie de région.

Par contre, à cause de la coopération de compagnies ferroviaires, un différent problème est provoqué.

La manque de trains. La photo est la queue devant la gare de ma ville.

L'entrée est dans le premier étage, le quai est au rez-de-chaussée.

Alors, aux quais, aux escaliers et dehors aussi, il y a des gens qui attendent des trains.

 Alors, ça a continué au-dessous aussi, peut-être presque 1,000m je sais pas..

Pour aller au travail à mi-temps, j'ai abandonné à prendre un train...

Bon,comme un marathonien, j'ai couru 25km jusqu'à la gare près du centre de Tokyo

Cette fois, j'ai préparé bien mes chausseurs etc..

Dans la route, il y a des grands embouteillages, l'air était horrible, mais c'était bien comme exercise !

Maintenant,vous voyez que moi ça va bien; je fais le footing et je travaille !

C'est vrai qu'il y a des inconvénients...non seulement la panne de l'éléctricité.

Comme des gens ont l'inquiétude pour une autre catastrophe(un autre tremblement ou la fuite de radioactivité), ils achètent trop des trucs pour leur stock.

Donc, on ne peut pas trouver facilement des nourritures conservées, de l'eau, des piles et l'essence aussi(je vous recommande à les acheter pour le cas de besoin!).

Selon le gouvernement, c'est à cause des gens qui font l'accaparement...Moi, je suis d'accord avec cet analyse ! Donc, c'est pas grave mais quand même inconvénient pour quelques jours.  

Donc, ne vous inquiétez pas de moi en ce moment !

2)Ensuite, internationalment, la plus grande crainte doit être sur la fuite de radioactivité.

J'ai aucune connaissance profond sur le domaine, alors, je ne sais pas la possibilité de la fuite complète et je ne peux que m'enfuir en cas de catastrophe.

En ce moment, la sphère de refuge agrandit jusqu'au rayon de 30km de centrale nucléaire.

Chez moi, la distance de la centrale est 250km.

Bon, s'il y a une explosion comme 'Chernobyl' , ça doit être une grande difficulté sur ma santé. Mais, maintenant, la possibilité est très très très basse. Alors, ça va !

Il y a une autre raison que j'essaie de ne pas trop l'inquiéter.

(Attention ! D'ici, c'est mon opinion ! Je sais pas si c'est l'opinion publique des Japonais ou pas)

C'est la conscience que c'est nous, les jeunes qui devons redonner l'énergie et la vitalité au Japon et qui portons le futur de ce pays sur les épaules.

Je constate bien que mes amis d'université, et également ceux qui vont entrer la même entreprîse de moi d'avril prennent une attitude positive et ont la même conscience.

J'espère que ce n'est pas simplement parmi mes amis, des autres aussi.

Même s'il y a des facteurs inquiétants, à Tokyo nous passons la vie beaucoup beacoup mieux que celle de la région touchée.

Donc, on ne doit pas être effrayé. On doit reprendre la vie quotideinne le plus vite possible ! On doit passer des jours comme d'habitude !

Je suis sûr que comme ça, on peut contribuer le mieux au rétablissement la région touchée et au Japon entier.

De toute façon, je respecte et encourage de toute mon coeur des techniciens qui s'offrent pour résoudre le problème à la centrale atomique en risquant leure vie.

Ils sont des personnes beaucoup plus nécéssaires et irremplaçables que des cadres de TEPCO et des hauts-bureaucrates qui ne peuvent que penser au maintien de leure poste et qui sont cons. 

3)Enfin, quant à la région touchée...

Finalement, aujourd'hui(le 16 mars), mon père a réussi à contacter avec son frère.

Il a dit que sa famille qui habite au nord de Sendai(la capitale de région frappée) va bien !

En plus, sa maison n'a pas vraiment été endommagé(bien sûr...dedans c'était pêle-mêle).

Selon lui, il n'y a pas de l'éléctricité et assez de l'eau, mais, en fait, sa famille tient une station-service et un puits, alors,ça va.

Et également la famille de ma tante(la soeur de mon père) va bien selon le frère de mon père.

C'est une bonne nouvelle !

Une cousine de mon père qui habite à côté de la mer touchée par Tsunami n'est pas encore trouvée. Selon l'oncle, il n'y a pas beaucoup de possibilité qu'elle vit.

Je l'ai jamais vue dans ma vie, c'est seulement mon père qui la connaît chez moi. 

Donc c'est inquiétant mais, moi, je suis beaucoup plus assuré maintenant.

Comme l'information générale de la région, il a neigé aujourd'hui à Touhoku.

ça doit être très dur pour réfugiés.....

Il n'y a pas toujours d'assez des nourritures, l'éléctricité, des couvertures, l'essence et des médicaments(de plus en plus, mieux mais pas encore parfait...)

Ce que je suis fier de mes compatriotes à la région, c'est qu'en général, ils ne perdent pas l'ordre publique et la moralité même sous la situation si difficile;

j'entends qu'un voleur a apparu dans un hopîtal, mais pas de pillages. Et j'ai regardé tous les jours des images à la télé quand des réfugiés attendaient pour la distribution d'alimentation etc., ils gardaient la queue pendant plusieurs heures.

Peut-être, cettes attitudes des gens à Touhoku suscitent Tokyoites à économiser l'éléctricité, à supporter l'inconvénients et aussi à faire la quête.

(Dans le magasin où je travaille, toujours il y a un petit boîte pour la quête. Mais, hier, la somme d'argent dans le boîte est beaucoup plus grand que d'habitude, je suis étonné).

Moi, j'ai une amie qui a perdu son grand-père et sa maison natale à Kesennuma(une des villes qui a été la plus touchée) à cause de Tsunami.

Donc, je vais faire une quête pour elle après qu'elle devient plus tranquille....

Bon, sauf si une autre catastrophe frappe le Japon, c'est le dernier article sur le tremblement !

Du prochain, je vais rentrer aux sujets quotidiens !

GANBARE NIPPON !

COURAGE JAPON !

がんばれ　日本!